1 00:00:02,219 --> 00:00:04,395 Дорис: Не, не. 2 00:00:04,395 --> 00:00:06,702 Поръчайте малко от тази яйчена салата и след това я изпратете обратно. 3 00:00:06,702 --> 00:00:08,530 Изглежда старо. 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,748 Няма да го направя. 5 00:00:09,748 --> 00:00:10,923 [звънецът на касата] 6 00:00:10,923 --> 00:00:12,577 Току-що ли ми Venmo $50? 7 00:00:12,577 --> 00:00:14,275 Всеки си има цена. 8 00:00:14,275 --> 00:00:15,580 Кейти! здрасти 9 00:00:15,580 --> 00:00:16,668 И така, какво мислите? 10 00:00:16,668 --> 00:00:18,148 Ще направим ли най-накрая 11 00:00:18,148 --> 00:00:19,497 тази вечеря говорихме за? 12 00:00:19,497 --> 00:00:24,763 О, боже, Мария, Бих искал, но... 13 00:00:24,763 --> 00:00:26,287 Отиваме на риболов! 14 00:00:26,287 --> 00:00:27,288 Риболов! 15 00:00:27,288 --> 00:00:29,725 И това е на Дорис... 16 00:00:29,725 --> 00:00:31,205 Рожден ден!...рожден ден. 17 00:00:31,205 --> 00:00:34,034 И това е нещо което винаги правим. 18 00:00:34,034 --> 00:00:35,470 няма проблеми 19 00:00:35,470 --> 00:00:36,819 Знаеш, че ще продължа да опитвам. [смее се] 20 00:00:36,819 --> 00:00:37,950 Знам това. 21 00:00:37,950 --> 00:00:39,909 [смее се] 22 00:00:39,909 --> 00:00:42,955 Мария ме молеше да го направя вечеря за двойки в продължение на месеци, 23 00:00:42,955 --> 00:00:44,261 но тя просто няма да получи намекът. 24 00:00:44,261 --> 00:00:47,003 Не се социализирам с Аблините. 25 00:00:47,003 --> 00:00:48,657 Знам, че просто измисляхме лъжа там, 26 00:00:48,657 --> 00:00:50,789 но като, Не бих го мразил 27 00:00:50,789 --> 00:00:52,269 ако ме взе риболов за рожден ден. 28 00:00:52,269 --> 00:00:54,271 Върни се от Хавай, и може би ще го направя. 29 00:00:54,271 --> 00:00:56,273 липсваш ми! Имам нужда от теб! 30 00:00:56,273 --> 00:00:58,710 о боже звучите като моите деца! 31 00:00:58,710 --> 00:01:00,886 Кейти, не знаех бяхте BFFs 32 00:01:00,886 --> 00:01:02,497 със съпругата на директора. 33 00:01:02,497 --> 00:01:04,760 Знаеш какво казват, "маниаци..." 34 00:01:04,760 --> 00:01:08,807 [Смях] 35 00:01:08,807 --> 00:01:10,940 Животът в Уестпорт е бил единственият път в живота ми 36 00:01:10,940 --> 00:01:12,811 че не съм беше популярен. 37 00:01:12,811 --> 00:01:15,771 Беше добре, когато ти, аз и Анджела бяха изгнаници заедно, 38 00:01:15,771 --> 00:01:20,167 но сега съм просто изгнаник от себе си. 39 00:01:20,167 --> 00:01:22,343 Самотно е. Мислиш ли, че си самотен? 40 00:01:22,343 --> 00:01:24,997 Имаше само петима души в моя сърф клас днес. 41 00:01:24,997 --> 00:01:26,347 Знаеш ли, в пети клас 42 00:01:26,347 --> 00:01:28,566 Бях гласуван постоянен лидер на линията. 43 00:01:28,566 --> 00:01:30,786 Шести клас, най-добрата прическа. 44 00:01:30,786 --> 00:01:32,440 седми клас, класен флирт. 45 00:01:32,440 --> 00:01:34,659 Ъ, добре, добре, Ще те заглуша, 46 00:01:34,659 --> 00:01:36,400 но ме уведомете когато сте готови. 47 00:01:36,400 --> 00:01:39,273 В 10 клас ме гласуваха най-вероятно ще има бебе на бала. 48 00:01:39,273 --> 00:01:41,710 Беше друго време, но повярвай ми, 49 00:01:41,710 --> 00:01:43,320 това беше комплимент. 50 00:01:43,320 --> 00:01:46,323 --Надписи от VITAC-- 51 00:01:46,323 --> 00:01:49,457 ♪ 52 00:01:49,457 --> 00:01:51,633 Последната анкета излиза за надпреварата за градския съвет на Уестпорт, 53 00:01:51,633 --> 00:01:53,200 и Стив Хобърт убива ме. 54 00:01:53,200 --> 00:01:55,245 Е, не си единственият с проблеми, Грег. 55 00:01:55,245 --> 00:01:56,812 приятелите ми ги няма, 56 00:01:56,812 --> 00:01:58,161 и единственият човек, който иска да излизаш с мен 57 00:01:58,161 --> 00:02:00,772 е съпругата на директор Аблин. Хм. 58 00:02:00,772 --> 00:02:02,774 Видяхте ли рекламата за атака че противникът на татко пусна? 59 00:02:02,774 --> 00:02:04,907 какво? 60 00:02:04,907 --> 00:02:07,344 Разказвач: Наистина ли искате Грег Ото да контролира Уестпорт? 61 00:02:07,344 --> 00:02:09,607 Той дори не може да се контролира. 62 00:02:11,870 --> 00:02:13,742 уау Някой знае как да използвате 63 00:02:13,742 --> 00:02:15,309 безплатното приложение за филми на техния телефон. 64 00:02:15,309 --> 00:02:16,310 Това е вашата храна за вкъщи? 65 00:02:16,310 --> 00:02:18,138 Това е катастрофа! 66 00:02:18,138 --> 00:02:20,052 Трябва да измисля някакъв начин за да обърна кампанията си. 67 00:02:20,052 --> 00:02:21,880 Ако мислите, че всички ще гласувайте за Стив Хобърт 68 00:02:21,880 --> 00:02:23,447 след като видя тази реклама, 69 00:02:23,447 --> 00:02:25,362 тогава просто законно се промени твоето име на Стив Хобърт. 70 00:02:25,362 --> 00:02:26,798 Тогава ще получите всичките му гласове. 71 00:02:26,798 --> 00:02:28,539 Няма да си сменям името на Стив Хобърт. 72 00:02:28,539 --> 00:02:30,889 Добре тогава. Просто го вземете да промени името си на Грег Ото. 73 00:02:30,889 --> 00:02:32,543 Вие наистина не сте полезни, Тейлър. 74 00:02:32,543 --> 00:02:33,892 О, няма за какво. 75 00:02:33,892 --> 00:02:36,765 о Ти каза не. 76 00:02:36,765 --> 00:02:39,115 Имате ли идеи как да помогна на моята кампания? 77 00:02:39,115 --> 00:02:40,943 Не, още не. 78 00:02:40,943 --> 00:02:44,164 Отивам да се изкъпя и помислете за това. 79 00:02:44,164 --> 00:02:45,687 Наистина ли ще направи това? 80 00:02:45,687 --> 00:02:47,950 Не, Грег. Не съм квит наистина ще се изкъпя. 81 00:02:47,950 --> 00:02:50,300 Ще заключа вратата си и прочетете моята книга. 82 00:02:50,300 --> 00:02:51,736 да Не чета книга. 83 00:02:51,736 --> 00:02:53,521 Просто отивам hate-scroll Instagram. 84 00:02:53,521 --> 00:02:57,089 ♪ 85 00:02:57,089 --> 00:02:59,570 Искам да кажа, че никога не си твърде млад да изглеждаш най-добре. 86 00:02:59,570 --> 00:03:00,658 -Тя е права. - да 87 00:03:00,658 --> 00:03:02,051 Шантава идея. 88 00:03:02,051 --> 00:03:03,270 Ще започна да ям моята бисквитка 89 00:03:03,270 --> 00:03:04,880 в началото на обяд. 90 00:03:04,880 --> 00:03:06,098 Обичам тази идея. 91 00:03:06,098 --> 00:03:08,231 аз също! Това е като, защо да чакаме? 92 00:03:08,231 --> 00:03:09,493 точно така 93 00:03:09,493 --> 00:03:12,279 Новото правило е: бисквитките са на първо място. 94 00:03:17,240 --> 00:03:18,937 Хей, Парис, 95 00:03:18,937 --> 00:03:22,593 Мисля, че имате малко трохи бисквитка до носа ви. 96 00:03:22,593 --> 00:03:24,552 Това не е троха. Това е гавра! 97 00:03:24,552 --> 00:03:26,858 Заедно: Уф! 98 00:03:26,858 --> 00:03:28,817 Не е толкова голяма работа. 99 00:03:28,817 --> 00:03:30,297 Бисквитка, бугер. 100 00:03:30,297 --> 00:03:32,603 преди пет години, ядяхме и двете. 101 00:03:32,603 --> 00:03:34,779 ♪ 102 00:03:34,779 --> 00:03:36,477 Оливър: Нямам предвид да напомня, 103 00:03:36,477 --> 00:03:38,218 но какво се опитвам да се тълкува 104 00:03:38,218 --> 00:03:40,437 е това да бъдеш кипящ е избор. 105 00:03:40,437 --> 00:03:43,397 И можете да бъдете непримирими всичко, което искаш, 106 00:03:43,397 --> 00:03:45,790 но блясък не е важното. 107 00:03:45,790 --> 00:03:47,662 съжалявам това, което се опитвам да кажа 108 00:03:47,662 --> 00:03:50,142 е, че е това, което е отвътре, което се брои. 109 00:03:50,142 --> 00:03:51,927 Успех [смее се] 110 00:03:51,927 --> 00:03:53,320 Какво има с всички големи думи? 111 00:03:53,320 --> 00:03:54,973 Бил съм стресиран относно SATs, 112 00:03:54,973 --> 00:03:56,671 затова се опитвах да практикувам когато мога. 113 00:03:56,671 --> 00:03:57,976 SAT? 114 00:03:57,976 --> 00:03:59,326 Не се тревожи за тях. Наистина ли? 115 00:03:59,326 --> 00:04:00,762 Да, постъпих ужасно. 116 00:04:00,762 --> 00:04:02,024 И погледни ме сега, 117 00:04:02,024 --> 00:04:04,853 BA от Онлайн експериментален колеж. 118 00:04:04,853 --> 00:04:06,811 Получих дипломата си преди да фалират. 119 00:04:06,811 --> 00:04:07,943 Дали тази степен все още брои? 120 00:04:07,943 --> 00:04:09,510 Не става. Ммм 121 00:04:09,510 --> 00:04:11,163 Но не могат да отнемат всичко, което научих 122 00:04:11,163 --> 00:04:14,036 в Intro към визуална човешка връзка. 123 00:04:17,387 --> 00:04:18,693 Моля, спри да зяпаш при мен. 124 00:04:18,693 --> 00:04:20,521 Само още една секунда. Наистина останете концентрирани. 125 00:04:23,437 --> 00:04:26,178 Ммм Това беше хубаво. да 126 00:04:26,178 --> 00:04:27,397 Това не беше хубаво. 127 00:04:27,397 --> 00:04:29,573 ♪ 128 00:04:29,573 --> 00:04:31,967 Правех малко проучване и откри забавен факт. 129 00:04:31,967 --> 00:04:33,925 Последните четири Кандидати за общински съветници 130 00:04:33,925 --> 00:04:36,667 чиито имена бяха на шатрата извън училището спечели. 131 00:04:36,667 --> 00:04:38,669 И директор Аблин управлява шатрата. 132 00:04:38,669 --> 00:04:41,106 Това е просто факт, Грег. Всичко не е толкова забавно. 133 00:04:41,106 --> 00:04:43,892 Въпросът е, че Аблин държи повече сила, отколкото някой знае. 134 00:04:43,892 --> 00:04:45,720 Той е местен политически цар. 135 00:04:45,720 --> 00:04:47,112 Трябва да взема неговото одобрение 136 00:04:47,112 --> 00:04:49,027 така че той поставя моето име на шатрата. 137 00:04:49,027 --> 00:04:51,378 Затова поканих него и Мария за вечеря, за да ги ухажвам. 138 00:04:51,378 --> 00:04:53,467 какво? Защо не го направи попитай ме първо? 139 00:04:53,467 --> 00:04:54,859 Защото знаех ще кажеш не. 140 00:04:54,859 --> 00:04:57,035 По дяволите, Грег, спрете да ми крадете ходовете! 141 00:04:57,035 --> 00:04:58,602 Попитах Аблин колко часа работеше за тях. 142 00:04:58,602 --> 00:05:00,648 той каза, — Нека оставим кокошките да решат. 143 00:05:00,648 --> 00:05:01,649 [Въздишки] 144 00:05:01,649 --> 00:05:03,520 Ще говоря с Мария. 145 00:05:03,520 --> 00:05:05,435 Не мога да повярвам какво стана с мен. 146 00:05:05,435 --> 00:05:07,829 Преди бях толкова популярен в 12 клас, 147 00:05:07,829 --> 00:05:09,961 моят учител по математика напусна за да не е така 148 00:05:09,961 --> 00:05:11,789 конфликт на интереси когато ме покани на среща. 149 00:05:13,356 --> 00:05:14,749 Отказах му. 150 00:05:14,749 --> 00:05:17,621 Е, оценявам те домакин на Мария и Аблин. 151 00:05:17,621 --> 00:05:19,275 Това означава, че е труден - Той все още ме боцка във Фейсбук. 152 00:05:19,275 --> 00:05:20,972 Няма да се връщам назад, 153 00:05:20,972 --> 00:05:23,323 но е хубаво да се знае Все още го държа. 154 00:05:23,323 --> 00:05:29,720 ♪ 155 00:05:29,720 --> 00:05:30,982 Хей, г-жо Ото. 156 00:05:30,982 --> 00:05:32,375 Проверете Новият блясък на Анна-Кат. 157 00:05:32,375 --> 00:05:34,159 [Ахкане] Това гривни за приятелство ли са? 158 00:05:34,159 --> 00:05:35,422 да 159 00:05:35,422 --> 00:05:37,206 Казах на Парис, че има бисквитена трохичка 160 00:05:37,206 --> 00:05:40,252 на лицето й на обяд, но това беше букс. 161 00:05:40,252 --> 00:05:43,212 Оттогава всички останали момичета се целуваха до мен 162 00:05:43,212 --> 00:05:45,170 и ми даваш неща. 163 00:05:45,170 --> 00:05:47,042 Това трябва да е това, което Боб, Лидерът на църквата на мама, 164 00:05:47,042 --> 00:05:49,174 се чувства като когато всички му дава паспортите си. 165 00:05:49,174 --> 00:05:51,742 Анна-Кат, разбираш ли какво стана 166 00:05:51,742 --> 00:05:53,744 Вие сте се сринали пчелната майка. 167 00:05:53,744 --> 00:05:56,181 Това ви прави пчелната царица! 168 00:05:56,181 --> 00:05:57,618 Сега си популярен! 169 00:05:57,618 --> 00:05:59,794 Попитах едно момиче ако мога да взема назаем нейния молив, 170 00:05:59,794 --> 00:06:02,318 и тя ми даде цялата й раница за съхранение. 171 00:06:02,318 --> 00:06:04,494 Защото сте приятели с нея! 172 00:06:04,494 --> 00:06:06,191 Ние сме повече от приятели. 173 00:06:06,191 --> 00:06:09,238 Ние сме Франна-Кат! 174 00:06:09,238 --> 00:06:12,197 какво? Седял ли си на "Franna-Kat" през цялото това време? 175 00:06:12,197 --> 00:06:15,157 Звънях ни Анна-Кранклин като идиот. 176 00:06:18,465 --> 00:06:20,554 ♪ 177 00:06:20,554 --> 00:06:23,731 Анна-Кат е новата пчела майка, Грег. 178 00:06:23,731 --> 00:06:25,080 аз не знам какво означава това. 179 00:06:25,080 --> 00:06:26,211 Тя е Бионсе от Destiny's Child. 180 00:06:27,256 --> 00:06:29,301 Лявото око на TLC. 181 00:06:29,301 --> 00:06:31,956 Тя е Брад от онази бръснарница квартет, в който някога си бил. 182 00:06:31,956 --> 00:06:33,567 ооооо тя е най-популярната. 183 00:06:33,567 --> 00:06:35,699 да [Смее се] Брад. 184 00:06:35,699 --> 00:06:38,093 Тя е точно като каква беше нейната майка. 185 00:06:38,093 --> 00:06:39,834 Не е ли страхотно? 186 00:06:39,834 --> 00:06:41,488 Защо ти пука толкова много за това, че Анна-Кат е популярна? 187 00:06:41,488 --> 00:06:43,141 защото тя ще го хареса! 188 00:06:43,141 --> 00:06:45,274 не знам. Хранех се сам в медийната лаборатория. 189 00:06:45,274 --> 00:06:47,363 Е, не съвсем сам. 190 00:06:47,363 --> 00:06:48,973 Вечерях с Фелини и Бергман. 191 00:06:48,973 --> 00:06:50,801 Ммм Това портиери ли бяха? 192 00:06:50,801 --> 00:06:52,237 Те са режисьори. 193 00:06:52,237 --> 00:06:55,371 Така че вземете един от тях да ви направим рекламна кампания 194 00:06:55,371 --> 00:06:57,765 за да не ни се налага излизай с Ablins! 195 00:06:57,765 --> 00:06:59,593 Добре, ще го направя. 196 00:06:59,593 --> 00:07:01,290 В колко часа идват утре вечер? 197 00:07:01,290 --> 00:07:04,946 Все още се надявам на трагедия инцидент да се случи за тях, 198 00:07:04,946 --> 00:07:06,861 но ако не, 8:30. 199 00:07:06,861 --> 00:07:09,472 ♪ 200 00:07:09,472 --> 00:07:14,782 ...ако Y е равно на QX, тогава отговорът трябва да е... 201 00:07:14,782 --> 00:07:17,219 QX върху Y. [смее се] 202 00:07:18,873 --> 00:07:20,918 Уф! Пак грешно! 203 00:07:24,748 --> 00:07:26,837 Какво има? с теб? 204 00:07:26,837 --> 00:07:29,057 Уча всеки ден, 205 00:07:29,057 --> 00:07:31,842 но моята практика SAT дава резултати продължавай надолу. 206 00:07:31,842 --> 00:07:34,062 След това учете по някакъв начин това ги кара да вървят нагоре. 207 00:07:34,062 --> 00:07:36,064 Ти надмина мъртвото растение в прозореца на кухнята 208 00:07:36,064 --> 00:07:37,761 като най-малко полезно нещо в къщата. 209 00:07:37,761 --> 00:07:39,284 Защо всеки мислиш ли това? 210 00:07:39,284 --> 00:07:41,112 мога да бъда полезен! 211 00:07:41,112 --> 00:07:43,637 Всъщност знам начин, по който мога да се обърна живота си наоколо в момента. 212 00:07:43,637 --> 00:07:45,377 не мога да гледам Отново "High School Musical". 213 00:07:45,377 --> 00:07:48,032 [ Присмива се ] Не, уча психология в колежа. 214 00:07:48,032 --> 00:07:49,904 Има цял раздел върху облекчаване на стреса. 215 00:07:49,904 --> 00:07:52,123 Мога да те науча някои техники за релаксация. 216 00:07:52,123 --> 00:07:53,690 Вие знаете информацията, Оливър. 217 00:07:53,690 --> 00:07:55,692 Просто трябва да се отпуснете за достъп до него. 218 00:07:55,692 --> 00:07:57,346 Нямам нужда да се отпускам! 219 00:07:57,346 --> 00:07:59,087 О, предполагам, че може би имам. 220 00:07:59,087 --> 00:08:00,523 ♪ 221 00:08:00,523 --> 00:08:02,394 Не се занимавам с йога. Йогата е куца. 222 00:08:02,394 --> 00:08:04,919 Ние не правим редовна йога. Правим коза йога. 223 00:08:04,919 --> 00:08:06,877 Комбинира се физическите ползи от йога 224 00:08:06,877 --> 00:08:09,314 с умствените ползи да бъдеш около животни. 225 00:08:09,314 --> 00:08:10,794 Добре. 226 00:08:10,794 --> 00:08:12,056 Докъде стигна коза? 227 00:08:12,056 --> 00:08:14,232 Аз не го направих. Но имаме Лутър. 228 00:08:14,232 --> 00:08:15,799 Той яде боклук както прави коза. 229 00:08:15,799 --> 00:08:17,584 [ Лутър скимти ] Позиция на дъска, моля. 230 00:08:19,629 --> 00:08:22,153 Скочи, Лутър! 231 00:08:22,153 --> 00:08:23,415 [Стонове] 232 00:08:23,415 --> 00:08:25,330 Чувствате ли се по-спокойна? 233 00:08:25,330 --> 00:08:26,897 [мърморене] 234 00:08:26,897 --> 00:08:29,726 О, Лутър, ставаш толкова дебел! 235 00:08:29,726 --> 00:08:31,423 ♪ 236 00:08:31,423 --> 00:08:33,382 окей Нека се опитаме да отидем в друга посока: 237 00:08:33,382 --> 00:08:35,427 терапия с първичен писък. 238 00:08:35,427 --> 00:08:37,473 Това е страхотен начин да изчистите ума си 239 00:08:37,473 --> 00:08:39,301 и облекчаване цялото ви сдържано безпокойство. 240 00:08:39,301 --> 00:08:40,389 Ммм Гледай. 241 00:08:40,389 --> 00:08:41,477 [Прочиства гърлото] 242 00:08:41,477 --> 00:08:43,610 Аааааааааа! 243 00:08:43,610 --> 00:08:46,569 Добре, разбирам... Аааааааааа! 244 00:08:46,569 --> 00:08:49,224 Не мисля...Аааааааааа! 245 00:08:49,224 --> 00:08:51,095 Какво става?! О, просто Тейлър не помага. 246 00:08:51,095 --> 00:08:54,011 О, добре, защото е необходимо 10 минути, за да заредите това нещо. 247 00:08:54,011 --> 00:08:56,100 ♪ 248 00:08:56,100 --> 00:08:58,363 Оливър, добре дошъл. 249 00:08:58,363 --> 00:09:00,104 не 250 00:09:00,104 --> 00:09:01,149 [Въздишки] 251 00:09:01,149 --> 00:09:03,847 ♪ 252 00:09:03,847 --> 00:09:06,067 Ти дори не го даде шанс! 253 00:09:06,067 --> 00:09:08,373 свърших с тъпите си съвети. 254 00:09:08,373 --> 00:09:10,288 Не е глупаво. Това са добри идеи. 255 00:09:10,288 --> 00:09:11,986 Просто си затворен. 256 00:09:11,986 --> 00:09:13,770 Когато сте на линията за помощ на тийнейджъри, хората приемат съвета ти. 257 00:09:13,770 --> 00:09:14,945 Защо не вземеш моята? 258 00:09:14,945 --> 00:09:18,122 Защото моят съвет помага на хората. 259 00:09:18,122 --> 00:09:19,428 Ъъъ, ти... трябва да помислиш относно специалността 260 00:09:19,428 --> 00:09:21,517 в нещо освен психологията! 261 00:09:21,517 --> 00:09:23,258 Вижте?! Това е полезно! 262 00:09:23,258 --> 00:09:28,306 ♪ 263 00:09:28,306 --> 00:09:31,483 Майките на моите приятели всички ни зяпат. 264 00:09:31,483 --> 00:09:34,356 Но не по омразния начин обикновено го правят. 265 00:09:34,356 --> 00:09:36,750 Добре дошли в живота като пчелната майка. 266 00:09:36,750 --> 00:09:38,186 Не се страхувайте да ги дадете какво искат. 267 00:09:38,186 --> 00:09:39,361 Едно намигване. 268 00:09:39,361 --> 00:09:41,276 Усмивка с хвърляне на коса. 269 00:09:41,276 --> 00:09:45,410 Сладка вълна с тих смях. 270 00:09:45,410 --> 00:09:46,934 не съм сигурен Мога да го направя. 271 00:09:46,934 --> 00:09:48,588 Разбира се, че можете. Това е нещо, което споделяме. 272 00:09:48,588 --> 00:09:49,937 В кръвта ти е. 273 00:09:49,937 --> 00:09:51,286 Баща ти ти дава супер дебели нокти на краката, 274 00:09:51,286 --> 00:09:54,071 и ти давам популярност. 275 00:09:54,071 --> 00:09:55,377 Здравей, Анна-Кат. 276 00:09:55,377 --> 00:09:56,683 Какъв сладолед получаваш ли 277 00:09:56,683 --> 00:09:57,988 Париж иска същия вкус. 278 00:09:57,988 --> 00:09:59,163 О, ментов чипс. 279 00:09:59,163 --> 00:10:00,817 алергичен съм да мента чип. 280 00:10:00,817 --> 00:10:02,689 Получаваме ментов чипс. 281 00:10:02,689 --> 00:10:04,821 Имам EpiPen в колата. 282 00:10:04,821 --> 00:10:06,475 Може ли да си намерим среща за игра по книгите? 283 00:10:06,475 --> 00:10:07,911 моля Всичко. 284 00:10:07,911 --> 00:10:09,173 Дори след месец. 285 00:10:09,173 --> 00:10:10,479 О, а-и може... може ли да си направим селфи 286 00:10:10,479 --> 00:10:12,089 Само ние четиримата? 287 00:10:12,089 --> 00:10:13,700 Ще трябва да проверим Графикът на Анна-Кат. 288 00:10:13,700 --> 00:10:15,049 и за съжаление, градински чай, 289 00:10:15,049 --> 00:10:16,833 не правим снимки точно сега 290 00:10:16,833 --> 00:10:19,836 Снимка с Анна-Кат би било чудесно за Париж, 291 00:10:19,836 --> 00:10:22,317 но снимка с Париж... 292 00:10:22,317 --> 00:10:23,710 Забравете Париж. 293 00:10:23,710 --> 00:10:25,189 Тя току-що загуби зъб така или иначе. 294 00:10:25,189 --> 00:10:28,062 Какво ще кажете за един от мен и Анна-Кат? 295 00:10:28,062 --> 00:10:30,368 Чао, Сейдж. 296 00:10:30,368 --> 00:10:32,153 Защо трябваше да имаш този бугер? 297 00:10:32,153 --> 00:10:33,110 Съжалявам, мамо. 298 00:10:33,110 --> 00:10:35,373 ♪ 299 00:10:35,373 --> 00:10:36,548 Добре дошли влизай 300 00:10:36,548 --> 00:10:38,289 поздрави и поздрави. 301 00:10:38,289 --> 00:10:41,466 Много паяжини по вашия светлина на верандата, в случай че ви пука. 302 00:10:41,466 --> 00:10:44,208 окей благодаря 303 00:10:44,208 --> 00:10:45,688 О, здравейте. 304 00:10:45,688 --> 00:10:48,125 за вас. 305 00:10:48,125 --> 00:10:49,997 Уау! 306 00:10:49,997 --> 00:10:52,042 Вана от 80 унции от маргарина. 307 00:10:52,042 --> 00:10:53,391 По-скоро 76 унции. 308 00:10:53,391 --> 00:10:55,002 Хапнах малко в колата. 309 00:10:55,002 --> 00:10:56,743 Най-добре се сервира охладено. 310 00:10:56,743 --> 00:10:58,875 И така, какво мислите от косата ми? 311 00:10:58,875 --> 00:11:01,356 Много е... елегантен. 312 00:11:01,356 --> 00:11:02,792 Толкова се радвам, че ти харесва. 313 00:11:02,792 --> 00:11:04,620 Моят фризьор не можа да го направи този път 314 00:11:04,620 --> 00:11:07,797 защото беше болна, така че отидох при моя кучешки фризьор. 315 00:11:07,797 --> 00:11:09,277 Сипах ни малко вино. Хм. 316 00:11:09,277 --> 00:11:11,583 Всъщност аз съм повече на ракия Александър пич. 317 00:11:11,583 --> 00:11:14,108 О, страхувам се, че не знам как да ги направим. 318 00:11:14,108 --> 00:11:16,545 казах ти трябваше да сме играли предварително. 319 00:11:16,545 --> 00:11:17,764 трябва ли 320 00:11:19,026 --> 00:11:21,593 Това е толкова прекрасно. 321 00:11:21,593 --> 00:11:25,249 Ние сме много развълнувани най-накрая да вечерям с вас двамата. 322 00:11:25,249 --> 00:11:26,816 Ние сме абсолютно развълнувани. 323 00:11:28,513 --> 00:11:29,906 полудявам толкова съм развълнуван 324 00:11:29,906 --> 00:11:31,821 Това може да дойде като изненада, 325 00:11:31,821 --> 00:11:34,302 но аз и г-жа Аблин нямат много приятели двойка. 326 00:11:34,302 --> 00:11:36,478 И чрез "много" той означава "всеки". 327 00:11:36,478 --> 00:11:38,132 Наистина се надяваме да си тръгна от тук тази вечер 328 00:11:38,132 --> 00:11:41,222 не само като приятели, но като най-добри приятели. Ммм 329 00:11:41,222 --> 00:11:43,833 Време е да се направи някои спомени за цял живот. 330 00:11:45,705 --> 00:11:47,750 [ И двамата се смеят ] 331 00:11:47,750 --> 00:11:48,925 Вижте това! 332 00:11:48,925 --> 00:11:50,492 Вашият нов псевдоним е "Кюфте"! 333 00:11:50,492 --> 00:11:52,755 ние тръгваме да запомни това завинаги! 334 00:11:52,755 --> 00:11:54,626 На приятели! 335 00:11:54,626 --> 00:11:56,106 Съжалявам за това, М-топка! 336 00:11:56,106 --> 00:11:58,021 [Смях] 337 00:11:58,021 --> 00:12:00,023 [Насилствен смях] 338 00:12:00,023 --> 00:12:02,243 Добре, тръгваме ли с малко ледоразбивачи? 339 00:12:02,243 --> 00:12:04,375 Предполагам, че имаш лимбо бар. 340 00:12:04,375 --> 00:12:06,464 Ако ме извините, Обещах да помогна на Тейлър 341 00:12:06,464 --> 00:12:07,770 с малко домашно. 342 00:12:07,770 --> 00:12:08,771 Тейлър излезе. 343 00:12:08,771 --> 00:12:10,294 О, имах предвид Оливър. 344 00:12:10,294 --> 00:12:11,295 Оливър също го няма. 345 00:12:11,295 --> 00:12:13,080 О, имах предвид Ана-Кат. 346 00:12:13,080 --> 00:12:14,385 Окончателен отговор. 347 00:12:17,171 --> 00:12:18,433 имам най-доброто време. 348 00:12:18,433 --> 00:12:19,564 Ние също. 349 00:12:19,564 --> 00:12:20,565 [ И двамата се смеят ] 350 00:12:20,565 --> 00:12:24,482 ♪ 351 00:12:24,482 --> 00:12:25,875 Това беше доста нощ, а? 352 00:12:25,875 --> 00:12:27,442 Току що започна! 353 00:12:27,442 --> 00:12:28,922 Докато си бил тук горе последните 20 минути, 354 00:12:28,922 --> 00:12:30,793 накараха ме да играя „Предайте портокала“ с тях. 355 00:12:30,793 --> 00:12:31,794 Вие имате да се върна долу. 356 00:12:31,794 --> 00:12:33,317 Няма начин. 357 00:12:33,317 --> 00:12:35,493 Имам популярна дъщеря, така че отново съм популярен. 358 00:12:35,493 --> 00:12:36,973 Всички останали майки пусни ме 359 00:12:36,973 --> 00:12:38,540 към предната част от линията за пикап днес. 360 00:12:38,540 --> 00:12:40,542 И аз махнах така. 361 00:12:43,327 --> 00:12:45,460 Тази вечеря е крачка назад. 362 00:12:45,460 --> 00:12:46,591 Това е една нощ. 363 00:12:46,591 --> 00:12:48,463 Преструваме се на такива най-добри приятели, 364 00:12:48,463 --> 00:12:50,639 Ще получа одобрението, и след като спечеля изборите, 365 00:12:50,639 --> 00:12:52,249 просто ще оставим връзката изтеглям се. 366 00:12:52,249 --> 00:12:53,120 Тези хора не питърят. 367 00:12:53,120 --> 00:12:54,164 Аблин: Хей, Мийти-Б! 368 00:12:54,164 --> 00:12:55,557 Качвай се тук! 369 00:12:55,557 --> 00:12:56,906 съжалявам Не мога да се върна там долу. 370 00:12:56,906 --> 00:12:58,560 ти знаеш, Правя толкова много за теб, 371 00:12:58,560 --> 00:13:00,431 и рядко искам нещо в замяна. 372 00:13:00,431 --> 00:13:02,651 Взех обратно всички тези горнища до JCPenney 373 00:13:02,651 --> 00:13:04,218 след като ги носите три пъти. 374 00:13:04,218 --> 00:13:05,654 Трябваше да обясня на управителя 375 00:13:05,654 --> 00:13:06,960 защо няма етикети с цени върху тях 376 00:13:06,960 --> 00:13:08,439 и миришеха като дезодорант. 377 00:13:08,439 --> 00:13:10,050 Ще направя всичко друго. 378 00:13:10,050 --> 00:13:12,052 Ще гледам "Короната" с теб и останете будни. 379 00:13:12,052 --> 00:13:13,662 Освен това беше твоя идея 380 00:13:13,662 --> 00:13:15,446 че се кандидатирам за общински съветник на първо място. 381 00:13:15,446 --> 00:13:16,317 това е вярно 382 00:13:16,317 --> 00:13:17,709 Вижте. 383 00:13:17,709 --> 00:13:18,972 Тези избори е важно за мен. 384 00:13:18,972 --> 00:13:20,147 Имам нужда от помощта на Аблин. 385 00:13:20,147 --> 00:13:21,713 И твоето. 386 00:13:21,713 --> 00:13:23,585 Имате природен талант за спечелване на хората. 387 00:13:23,585 --> 00:13:24,847 Ето защо ти беше толкова популярен. 388 00:13:24,847 --> 00:13:26,806 Имам нужда от това популярно момиче да ми помогнеш 389 00:13:26,806 --> 00:13:27,937 вземете одобрението на Ablin. 390 00:13:27,937 --> 00:13:29,547 окей 391 00:13:29,547 --> 00:13:32,072 Ще направя каквото е правилно. 392 00:13:32,072 --> 00:13:33,769 [Смее се] 393 00:13:33,769 --> 00:13:35,597 Боже мой това е толкова смешно. 394 00:13:35,597 --> 00:13:36,772 Нищо не съм казал, знам. 395 00:13:36,772 --> 00:13:38,295 Просто тренирам. 396 00:13:38,295 --> 00:13:39,557 Все още го разбирам. 397 00:13:43,213 --> 00:13:46,869 ♪ 398 00:13:46,869 --> 00:13:47,827 Страхотен е и на грозде. 399 00:13:47,827 --> 00:13:48,828 мисля че съм добре 400 00:13:48,828 --> 00:13:49,829 О, хайде. 401 00:13:49,829 --> 00:13:51,134 Не се срамувай. 402 00:13:51,134 --> 00:13:52,222 Много маргарин да обикалям. 403 00:13:52,222 --> 00:13:53,789 окей 404 00:13:53,789 --> 00:13:54,877 Не, не, не. 405 00:13:54,877 --> 00:13:56,270 Позволи ми. 406 00:14:03,886 --> 00:14:05,801 Той е такъв джентълмен. 407 00:14:06,889 --> 00:14:08,717 [ И двамата се смеят ] 408 00:14:08,717 --> 00:14:10,066 Още един нов спомен! 409 00:14:10,066 --> 00:14:11,067 обожавам го! 410 00:14:11,067 --> 00:14:12,329 Кюфте и грозде! 411 00:14:12,329 --> 00:14:13,809 [ И двамата се смеят ] 412 00:14:13,809 --> 00:14:15,202 Винаги съм искал да имам готин прякор. 413 00:14:15,202 --> 00:14:18,161 [Смее се] Прекарвам си най-добре. 414 00:14:18,161 --> 00:14:20,076 Атака, Грейп! [Смее се] 415 00:14:20,076 --> 00:14:22,035 Това е толкова забавно. 416 00:14:22,035 --> 00:14:23,645 трябва да тръгваме на почивка заедно. 417 00:14:23,645 --> 00:14:24,907 да 418 00:14:24,907 --> 00:14:26,387 Хотелски стаи са толкова скъпи. 419 00:14:26,387 --> 00:14:28,693 Но ако и четиримата споделяме едно, половината цена! 420 00:14:28,693 --> 00:14:31,435 [Смее се] Това звучи страхотно! 421 00:14:31,435 --> 00:14:34,264 За съжаление не можем да отидем при всякакви пътувания в момента 422 00:14:34,264 --> 00:14:37,528 защото Грег води кампания за Общински съвет. 423 00:14:37,528 --> 00:14:40,401 Както знаете, имаме две деца в Westport Unified, 424 00:14:40,401 --> 00:14:42,664 така че един от моите приоритети очевидно би било 425 00:14:42,664 --> 00:14:44,274 получаване на училището цялото финансиране, от което се нуждае. 426 00:14:44,274 --> 00:14:45,972 Това беше моят приоритет в продължение на години. 427 00:14:45,972 --> 00:14:48,322 Но проблемът е, че Грег не го прави има власт в града 428 00:14:48,322 --> 00:14:50,280 че имате за да бъдат избрани хората. 429 00:14:50,280 --> 00:14:52,543 Вие сте основно местният политически цар. 430 00:14:52,543 --> 00:14:54,241 ооо Kingmaker. 431 00:14:54,241 --> 00:14:55,590 Харесвам звука от това. 432 00:14:55,590 --> 00:14:57,200 Как бихте се почувствали относно подкрепата ми 433 00:14:57,200 --> 00:14:58,810 на училищната шатра? 434 00:14:58,810 --> 00:15:00,334 Мисля, че би било доста гарантират победа. 435 00:15:00,334 --> 00:15:02,336 вярно! Хм. 436 00:15:02,336 --> 00:15:05,165 Знаете кое звучи по-добре отколкото да бъдеш кралетворец? 437 00:15:05,165 --> 00:15:06,775 Да бъдеш крал! Как е това? 438 00:15:06,775 --> 00:15:08,690 Кейти, ти ме вдъхнови. 439 00:15:08,690 --> 00:15:11,214 Реших да бягам аз самият за Общинския съвет. 440 00:15:11,214 --> 00:15:13,913 Аз ще бъда херцогинята на Уестпорт. 441 00:15:13,913 --> 00:15:15,044 Може просто да си. 442 00:15:15,044 --> 00:15:17,046 о! 443 00:15:17,046 --> 00:15:19,005 А сега да вечеряме. Можем да говорим за почивка. 444 00:15:19,005 --> 00:15:21,268 Обзалагам се, че ако питаме, можем да вземем двуетажни легла. 445 00:15:21,268 --> 00:15:23,139 [Смее се] 446 00:15:23,139 --> 00:15:24,749 Какво се случи току-що? 447 00:15:24,749 --> 00:15:26,403 Не можеш да се довериш на глупаците, Кюфте. 448 00:15:26,403 --> 00:15:29,102 ♪ 449 00:15:29,102 --> 00:15:31,365 Мразя, когато хората говорят за онези видеоклипове с миещи мечки в YouTube, 450 00:15:31,365 --> 00:15:33,149 но трябва да ти покажа този. 451 00:15:33,149 --> 00:15:35,108 Той използваше малките му ръчички -- [ телефонът звъни ] 452 00:15:35,108 --> 00:15:36,326 О, трябва ли да вземеш това? 453 00:15:36,326 --> 00:15:37,632 имам предвид, Чувствам, че трябва. 454 00:15:37,632 --> 00:15:39,025 да 455 00:15:39,025 --> 00:15:40,591 Помощна линия за тийнейджъри. как мога да ти помогна 456 00:15:40,591 --> 00:15:42,376 Млада жена: Здравей. Толкова съм стресирана. 457 00:15:42,376 --> 00:15:44,030 Имам този огромен тенис мач 458 00:15:44,030 --> 00:15:45,814 че група скаути от колежа ще бъде при. 459 00:15:45,814 --> 00:15:47,381 По принцип ще определи остатъка от живота ми 460 00:15:47,381 --> 00:15:49,513 защото моята стипендия зависи от това. 461 00:15:49,513 --> 00:15:50,862 уау 462 00:15:50,862 --> 00:15:54,127 Това е наистина стресиращо. 463 00:15:54,127 --> 00:15:56,390 Но аз-мисля, че е така тесен начин да го погледнем. 464 00:15:56,390 --> 00:15:58,827 Държеше Дорито с малките си човешки ръце. 465 00:15:58,827 --> 00:16:00,785 [ Телефонът звъни ] 466 00:16:00,785 --> 00:16:03,179 Мислиш само останалото от живота ви зависи от това 467 00:16:03,179 --> 00:16:05,094 защото ти си по средата от него. 468 00:16:05,094 --> 00:16:07,879 Обещавам ти обаче, без значение какво се случва, 469 00:16:07,879 --> 00:16:09,011 живота си няма да бъде съсипан. 470 00:16:09,011 --> 00:16:10,882 И така, какво да правя? 471 00:16:10,882 --> 00:16:12,667 Кое беше любимото ти лакомство когато си бил дете? 472 00:16:12,667 --> 00:16:14,582 Ъмм... брауни? 473 00:16:14,582 --> 00:16:16,758 Аз също. 474 00:16:16,758 --> 00:16:19,195 Защо не си направиш сам партида брауни? 475 00:16:19,195 --> 00:16:20,980 Искам да кажа, Знам, че звучи изтъркано, 476 00:16:20,980 --> 00:16:23,852 но миризмата ще ви донесе назад, когато бяхте дете 477 00:16:23,852 --> 00:16:26,159 и всеки проблем се чувствах голям. 478 00:16:26,159 --> 00:16:29,075 И сега, когато си по-възрастен, имаш перспектива. 479 00:16:29,075 --> 00:16:31,512 Знаеш, че не бяха. 480 00:16:31,512 --> 00:16:34,297 Точно като спечелването на това тенис мачът може да изглежда огромен, 481 00:16:34,297 --> 00:16:35,690 но всъщност не е така. 482 00:16:35,690 --> 00:16:37,431 обичам това много ти благодаря 483 00:16:37,431 --> 00:16:39,476 Успех 484 00:16:39,476 --> 00:16:41,739 [бипкане] 485 00:16:41,739 --> 00:16:43,480 окей Сега мога да чуя относно енота. 486 00:16:43,480 --> 00:16:45,221 О, свърших, всъщност. 487 00:16:45,221 --> 00:16:47,006 Не искам да говоря за това вече. добре 488 00:16:47,006 --> 00:16:49,008 Добре, взе сирене начо по цялото му лице. 489 00:16:49,008 --> 00:16:50,661 И тогава той го чистеше в баня за птици -- 490 00:16:50,661 --> 00:16:51,706 [ Телефонът звъни ] 491 00:16:51,706 --> 00:16:53,186 Отново?! 492 00:16:53,186 --> 00:16:55,492 Дори не мога да завърша история тук наоколо! 493 00:16:56,885 --> 00:16:57,886 Помощна линия за тийнейджъри. 494 00:16:57,886 --> 00:17:03,413 ♪ 495 00:17:03,413 --> 00:17:05,241 Как е моето популярно момиче? 496 00:17:05,241 --> 00:17:07,896 Нямам време за разговори точно сега 497 00:17:07,896 --> 00:17:09,898 какво става скъпа? 498 00:17:09,898 --> 00:17:12,292 Опитвам се да разбера моето облекло за утре. 499 00:17:12,292 --> 00:17:14,642 Явно на всички останали им пука какво нося, 500 00:17:14,642 --> 00:17:16,383 така че и аз трябва да се грижа! 501 00:17:16,383 --> 00:17:18,863 Анна-Кат още ли сме носите ленти за глава днес? 502 00:17:18,863 --> 00:17:20,430 Или са излезли? 503 00:17:20,430 --> 00:17:21,866 Така или иначе е готино. Просто се чудехме. 504 00:17:21,866 --> 00:17:24,304 О, хм, не знам. 505 00:17:24,304 --> 00:17:27,611 Боже мой, без да знам всъщност е перфектно. 506 00:17:27,611 --> 00:17:30,745 аз отивам към банята сега. 507 00:17:30,745 --> 00:17:32,747 Обичам банята. 508 00:17:32,747 --> 00:17:34,618 Не трябва да ходя, но трябва щастлив, че просто седи на тоалетната. 509 00:17:34,618 --> 00:17:37,926 ♪ 510 00:17:37,926 --> 00:17:40,363 Нося ли кръгла яка или V-образно деколте? 511 00:17:40,363 --> 00:17:41,799 Или може би водолазка? 512 00:17:41,799 --> 00:17:43,671 аз не знам Има толкова много вратове! 513 00:17:43,671 --> 00:17:45,629 Спокойно, скъпа. Ще се оправи 514 00:17:45,629 --> 00:17:47,675 Нищо не е наред! 515 00:17:47,675 --> 00:17:49,329 Днес обувката ми беше развързана, 516 00:17:49,329 --> 00:17:51,635 така че всеки развърза обувките си да съвпадат. 517 00:17:51,635 --> 00:17:54,029 След това всички добавиха Кат върху тяхното име. 518 00:17:54,029 --> 00:17:57,641 Джени-Кат. Емили-Кат. Дори Катрин-Кат. 519 00:17:57,641 --> 00:17:59,078 Това е просто Кат-Кат! 520 00:18:01,950 --> 00:18:03,604 [Въздишки] 521 00:18:03,604 --> 00:18:05,171 Някак си се чувствам 522 00:18:05,171 --> 00:18:06,824 че не се забавляваш да бъдеш популярен. 523 00:18:06,824 --> 00:18:08,261 мразя го 524 00:18:08,261 --> 00:18:10,828 Никога нямам момент за себе си вече. 525 00:18:10,828 --> 00:18:14,005 Аз съм център на внимание през цялото време. 526 00:18:14,005 --> 00:18:16,182 да това не ти харесва? 527 00:18:16,182 --> 00:18:18,662 не Е, защо не каза нищо? 528 00:18:18,662 --> 00:18:21,100 Ти беше толкова щастлив Най-накрая бях популярен, 529 00:18:21,100 --> 00:18:24,364 Мислех, че може би греша за това как се чувствам. 530 00:18:24,364 --> 00:18:28,107 не ми пука дали си популярен или не. 531 00:18:28,107 --> 00:18:29,673 Просто бях развълнуван защото мислех 532 00:18:29,673 --> 00:18:31,719 щеше да направи нещата по-лесно за вас. 533 00:18:31,719 --> 00:18:33,851 Но трябва да останете верни към себе си. 534 00:18:33,851 --> 00:18:37,159 И ако човекът вътре във вас не е популярно, 535 00:18:37,159 --> 00:18:39,683 няма разлика към мен. 536 00:18:39,683 --> 00:18:41,990 аз те обичам без значение какво. 537 00:18:41,990 --> 00:18:43,557 Благодаря, мамо. 538 00:18:48,431 --> 00:18:52,435 Просто ми се иска да можех да се върна преди да избухне на лицето на Парис. 539 00:18:52,435 --> 00:18:55,873 Е, не мога да ти помогна да стане непопулярен. 540 00:18:55,873 --> 00:18:58,093 Това не е в моята рулева рубка. [смее се] 541 00:18:58,093 --> 00:19:00,139 Но мисля, че имам точно човекът за теб. 542 00:19:00,139 --> 00:19:01,662 Грег! 543 00:19:01,662 --> 00:19:03,403 Какво е crackalackin', приятели? 544 00:19:03,403 --> 00:19:07,233 Тъкмо си вземах ортопеда чорапи за пробно каране. 545 00:19:07,233 --> 00:19:08,538 Ще те оставя да се справиш от тук. 546 00:19:08,538 --> 00:19:12,673 ♪ 547 00:19:12,673 --> 00:19:14,588 [Въздишки] 548 00:19:14,588 --> 00:19:16,938 Дори няма да влизам Онлайн експериментален колеж. 549 00:19:18,461 --> 00:19:19,723 О, какво е това? 550 00:19:19,723 --> 00:19:22,204 Това е чиния топли браунита. 551 00:19:22,204 --> 00:19:23,466 Наистина си добър на линия за помощ на тийнейджъри. 552 00:19:23,466 --> 00:19:25,164 какво? 553 00:19:25,164 --> 00:19:26,817 [Двойни гласове] Използвах приложение за промяна на гласа 554 00:19:26,817 --> 00:19:29,124 да ви разкажа за огромен тенис мач ми предстои. 555 00:19:30,560 --> 00:19:31,735 уау 556 00:19:31,735 --> 00:19:33,346 Това беше супер умно от вас. 557 00:19:33,346 --> 00:19:34,956 [ Нормален глас ] виждаш ли Полезен съм! 558 00:19:34,956 --> 00:19:36,914 Хм. Ако се замислиш, Всъщност си помогнах. 559 00:19:36,914 --> 00:19:38,568 Но ти помогнах стигнем до там. 560 00:19:38,568 --> 00:19:41,180 Така може да се каже Не бях безполезен. 561 00:19:41,180 --> 00:19:42,398 предполагам. 562 00:19:42,398 --> 00:19:44,052 да Нямам търпение да кажа на татко! 563 00:19:44,052 --> 00:19:52,800 ♪ 564 00:19:52,800 --> 00:19:54,845 Как изглежда? 565 00:19:54,845 --> 00:19:56,282 Съвършено отвратително. 566 00:19:56,282 --> 00:19:58,153 Нека направим това. 567 00:20:01,069 --> 00:20:02,462 О, боже! 568 00:20:02,462 --> 00:20:05,116 Анна-Кат има тоалетна хартия залепна за обувката й! 569 00:20:05,116 --> 00:20:06,509 Заедно: Уф! 570 00:20:06,509 --> 00:20:07,771 Успех 571 00:20:07,771 --> 00:20:10,078 Сега си пчелната майка. 572 00:20:10,078 --> 00:20:11,819 Върни ми раницата! 573 00:20:15,126 --> 00:20:16,737 Радвам се, че това свърши. 574 00:20:16,737 --> 00:20:18,217 Не аз. 575 00:20:18,217 --> 00:20:20,654 Ще ми липсва да получа да използвам банята. 576 00:20:20,654 --> 00:20:24,440 Не е нужно да сте популярни да използвам тоалетната, Франклин. 577 00:20:24,440 --> 00:20:25,702 наистина ли 578 00:20:25,702 --> 00:20:27,574 о Това е добре да се знае. 579 00:20:32,927 --> 00:20:34,972 [Смях] 580 00:20:34,972 --> 00:20:36,409 [Въздишки] 581 00:20:36,409 --> 00:20:38,541 Сега, когато се върнах да бъдеш изгнаник, 582 00:20:38,541 --> 00:20:41,283 преразглеждам славните си дни беше добра идея, скъпа. 583 00:20:41,283 --> 00:20:43,981 Защо е на Клеър Барнс годишна снимка yourpicture? 584 00:20:43,981 --> 00:20:45,635 Използваха ме по подразбиране 585 00:20:45,635 --> 00:20:47,811 за всички, които не са получили тяхната снимка е направена. 586 00:20:47,811 --> 00:20:51,641 Аз също спечелих клас клоун, най-вероятно да успее, 587 00:20:51,641 --> 00:20:53,426 най-добрите очи, най-добрият нос, най-добра усмивка. 588 00:20:53,426 --> 00:20:54,862 Пометих лицето, Грег. 589 00:20:54,862 --> 00:20:55,863 [Смее се] Има моя глас. 590 00:20:55,863 --> 00:20:56,733 Какво спечели? 591 00:20:56,733 --> 00:20:58,126 Спечелих само една награда. 592 00:20:58,126 --> 00:21:01,172 „Най-добрият нов студент“, моята последна година. 593 00:21:01,172 --> 00:21:02,478 Ходих в същото училище в продължение на четири години. 594 00:21:02,478 --> 00:21:03,697 не се опитвам да те накара да се почувстваш зле 595 00:21:03,697 --> 00:21:05,002 че съм навън от вашата лига. 596 00:21:05,002 --> 00:21:06,265 аз просто искам теб да го признае. 597 00:21:06,265 --> 00:21:07,527 аз знам ти си извън моята лига, 598 00:21:07,527 --> 00:21:09,006 и аз съм най-щастливият човек в света. 599 00:21:09,006 --> 00:21:10,138 Дяволски прав си. 600 00:21:10,138 --> 00:21:11,618 [Смее се] 601 00:21:11,618 --> 00:21:13,315 О, виж, това съм аз в "Пипин". 602 00:21:13,315 --> 00:21:14,360 къде? 603 00:21:14,360 --> 00:21:16,710 В задната част. виждаш ли Мм-хмм. 604 00:21:16,760 --> 00:21:21,310 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0